תפריט
הצגת בובות מוזיקלית
весёлый кукольный спектакль с живой музыкой и песнями
גיל: 5-10
אנה ליזה הקטנה מפחדת נורא מדוב, אף שהיא בכלל לא יודעת איך הוא נראה.
כשהיא יוצאת ליער לחפש מעדנים, היא נסחפת להרפתקה אמיצה ומצחיקה.
האם הדוב מהסיפורים המפחידים הוא באמת מפלצת, או אולי דווקא החבר הכי טוב שאפשר לבקש?
Мы расскажем и пропоем вам историю про девочку Анну-Лизу, которой удалось подружиться с большим и страшным медведем. А все потому, что она не знала, как он выглядит! Жанр спектакля — микромюзикл. Как и в настоящем мюзикле, здесь есть арии персонажей и танцы, но разыгрываются они с помощью ярких кукол на крошечной сцене.
משך ההצגה: כ-45 דקות
Продолжительность спектакля: около 45 минут
צילום: יורי אלסין
Фотограф: Юрий Алесин
מחזה: יורי אלסין, על פי סיפורו של ילמר ברגמן
מילות השירים: יורי אלסין
תרגום השירים לעברית: דינה דייטשמן
מוזיקה: אשוט אחוורדיאן
עיצוב: מאיה ארסנייבה
שחקנים: בוריס פלקסין, ולריה בוזדיגר
Режиссер: Юрий Алесин
Пьеса: Юрий Алесин по сказке Ялмара Бергмана
Текст песен: Юрий Алесин
Перевод пьесы на иврит: Дина Дачман
Музыка: Ашот Ахвердян
Художник: Майя Арсеньева.
Актеры: Борис Плаксин, Валерия Буздыгар
